Этимологический словарик вещает...
Джинсы. Происхождение слова джинсы. Этимология слова "джинсы"
ДЖИНСЫ. Заимствовано в 50-е годы XX веке из американского варианта английского языка, где jeans «штаны» — форма множественного числа от jean (по ткани из Генуи (Janua), где она стала производиться впервые). В русском языке англиское слово было оформлено по аналогии со словом штаны, панталоны и прочими.
Источник: Этимологический словарь, 2004 г.